Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

Учти: под золою, бывает, угли горят.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Дурак уступает дорогу только пьяному.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

Ум дурака – в молчании.

Между дураками ум распределяли после обеда.

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

И дурак кажется умником, если он учился.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Засидевшаяся в девках одолела мать шайтанов.

У засидевшегося волка хвост облез.

Волк, враждовавший с селом, издох, село же живет.

У того, кто поссорился со всем селом, очаг потух.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.