Ингушские пословицы с переводом

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Стыдись старшего, жалей младшего.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Плохая ворона каркает противно.

Плохое слово и глухой услышит.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.

Если о покойнике один раз скажут “за упокой”, то о живом надо десять раз сказать “во здравие”.

И среди братьев бывает более любимый.

Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.

Кто любит жизнь, тот любит труд (работу).

Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.

Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.

И трава краше, когда в ней попадается цветочек.

Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.