Ингушские пословицы с переводом

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

Работу можно одолеть лишь тем, что делаешь ее.

Для работающего день короток, а для лентяя долог.

Без дела брешущую собаку волки унесли.

Выросший в большой семье уживчив.

Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.

Чем старее козел, тем крепче его рога.

И в работе, и в веселии – везде нужна мера.

Веревка рвется там, где тонко.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.

Разбитая морда волка научила лису добычу делить.

Девять частей крови ребенка – от матери, лишь одна часть – от отца.

Ощипанная ворона красивее зятя, живущего у родни своей жены.

Шуточки – начало ссоры.

Мужчина становится умнее, чем был в молодечестве, но в старости он умнее не становится.

Если всадник умелый, то и ленивая лошадь становится иноходцем.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Красивая одежда и лопату украсила.

Грязную одежду можно почистить, но грязное сердце – никогда.

Упаси нас от тех, кто на работу ленив, а кашу есть прыток.

Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.

Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.

Только правдолюбец бывает настоящим другом.

Лишь произнеси слово, оно тут же обрело крылья.