Ингушские пословицы с переводом

Мужчина находится во власти своего языка.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Сколько ни тверди: “Я мужчина” – мужчиной не станешь.

Избалованная кошка постель измарала.

Вор непременно становится клятвопреступником.

Двор вора бурьяном зарастает.

Лишь обеднев, узнаешь, кто был твоим истинным другом.

Бедного не любят ни в семье, ни в народе.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Опьяневший от водки – очнется, пьяный от чурека (изобилия, пресыщения) нет.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Даже ворона привстает, когда другая подлетает.

Постарел – считай умер, обеднел – умер дважды.

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.

Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.

Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.

Пошла я навестить родителей, имея с горсточку горя, вернулась оттуда с целой охапкой.

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

Не потакай своему желудку.