Ингушские пословицы с переводом

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.

Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

То, что суждено, мулла не изменит.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Человек рождается для будущей смерти.

Человек привык надеяться на лучшее завтра (живет надеждами).

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.

Напугай человека, и он станет податливее.

Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

Ослепленный богатством забывает про стыд и благородство.

Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.

У проводящего время на сельских посиделках поле заросло сорняками.

Мужество не то, чем кичатся на майдане.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.