Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.
Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.
От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.
Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.
И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.
На одном поле не уживаются крапива и кукуруза.
Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.
Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.
Собака своего села лучше жителя чужого села.
Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.
Своя дружина надежнее чужой башни.
Кто хотел греться у чужого очага, замерз.
Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.
Достоинство народа (родни) в его многочисленности.
Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.
Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.
Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.
Хлебом, вырванным из чужого рта, не насытишься.
Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.
Хорошая жена должна быть такой: ее гонят в дверь, а она возвращается в окно.
Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.
Бывалый переспорит начитанного.