Ингушские пословицы с переводом

Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.

На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.

Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.

Позор смывается полной победой справедливости.

Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.

Если ты будешь делить с людьми их горе и радость, они ответят тебе тем же.

Смысл учебы в уме, смысл ума в воздержанности, смысл воздержанности – это ключ от рая.

Надо заранее беречь себя от дурных поступков.

Мужество и храбрость возвышают честь мужчины.

Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.

Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.

Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.

Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.

Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.

Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.

Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.

Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.

Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.

Потаенное постоянство наружу вылезает.

Девушку узнаешь по ее делам (а не по внешности).

Без недостатков даже брата не бывает.

Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).

Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.