Ингушские пословицы с переводом

Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).

Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.

Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.

Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.

Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).

То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).

Насытившийся гость на дверь поглядывает.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

У кровника жизнь – не жизнь, а смерть (в постоянном страхе смерти).

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.

Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.

Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.

Мужчина становится умнее, чем был в молодечестве, но в старости он умнее не становится.

Без помола мельница не останется.