Ингушские пословицы с переводом

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Плохое слово волчьей рысью бежит.

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

Плохое слово и глухой услышит.

Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.

От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.

Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Лишь произнеси слово, оно тут же обрело крылья.

Непроизнесенное слово в твоей власти, а произнес – и ты уже раб его.

У кого летом голова варила, у того зимою в котле варилось.

Слово, которое не сдерживают, – ветры.

Не молви слово, о котором потом пожалеешь.

Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).

Вовремя сказанное слово – по делу выстрелившее ружье.