Ингушские пословицы с переводом

Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.

Домосед и жене надоедает.

Жена хороша молодая, а друг – давний.

И жена должна быть слегка кокетливою.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

Терпеливый солдат офицером стал.

По “саламу” бывает и ответный “алейкум”. (По привету и ответ).

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

От добрых дел хоть след да останется.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Плохое слово, сказанное о ком-нибудь, непременно дойдет до него.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

Собака различает труса и храбреца.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Река Асса ревет, когда она несет человека.