Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.
Без попутчика дорога в два раза труднее.
На одном поле не уживаются крапива и кукуруза.
Чужое едят глазами, свое – зубами.
Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.
Чужое добро кажется слаще.
Несчастен тот, кому люди перестали верить.
Людским подаянием не насытишься.
Надеявшийся на подаяние лег спать, не поужинав.
Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.
Не знающий чужеземного врага не узнает друга в своей стране.
Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.
Кто хотел греться у чужого очага, замерз.
Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.
Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.
Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.
Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.
Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.
Хлебом, вырванным из чужого рта, не насытишься.
Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.
Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.
В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.