Ингушские пословицы с переводом

Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.

Как бы в гостях жарко печь ни топили, а дома теплее.

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Трудом добытый пятак дороже одолженного рубля.

Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.

Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.

Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.

Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Дочь не насытилась от того, что поела мать; мать же насытилась от того, что поела ее дочь.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Что мать без дочери, что дочь без матери – обе достойны жалости.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.