Ингушские пословицы с переводом

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Праведно приобретенное – людьми почитаемое, неправедно приобретенное – людям насмех.

Нет проку от твоей силы, если ее негде применить.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Надеявшийся на дармовой хлеб остался голодным.

Сам чести лишается тот, кто стремится обесчестить других.

Надеявшийся на подаяние лег спать, не поужинав.

Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.

Своя дружина надежнее чужой башни.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.

Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Берегись человека, оговаривающего других.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.