Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Мужество – вернейший друг.
Мужество – умение сдерживать себя.
Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.
День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.
Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.
Кто делает неположенное, получит нежелаемое.
Строптивая девушка в замужестве не уживется.
Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.
Не смажешь и колесо не крутится.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”
Бревно, которое не смог расколоть железный топор, расколол деревянный клин.
Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.
Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).
Голова дурака тяжелее и песка, и камня.
Без недостатков даже брата не бывает.
Когда за ним побежал гусь, Бека не испугался: выхватил огромный кинжал, перемахнул через три плетня и воскликнул: “Ну и грозный же ты зверь, черт тебя побери!”
Осенне солнце смотрит на сирую вдову.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Не верь коню и женщине.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Кто не заботится о желудке, тот не любит и голову.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.