Ингушские пословицы с переводом

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.

Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.

Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Осуждающий других тем самым себя осуждает.

Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Для ишака всегда груз найдется.

Если съесть долю капризного, от нее больше насытишься.

Не шути с обидчивым человеком.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Муж любит жену молчаливую.

Язык острее и кинжала, и сабли.

Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.

“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Нет человека, который бы никогда не знал горя.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.