Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.
Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.
Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.
Голодный не слышит молитвы – он думает об ужине.
Счастье человека невозможно без счастья родной страны.
Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.
Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.
Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.
Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.
Сколько ни блуждай по свету, лишь дома душа находит успокоение.
У лентяя и собаки ленивые.
Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.
Лентяй – улитка, проворный – волк.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Хороший гость приходит прямо к ужину.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Не ужившуюся с родственниками мужа отправили в отцовский дом.
Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).
Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.
Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.
Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.
“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.
Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.