Ингушские пословицы с переводом

Чесоточные лошади любят кучковаться.

Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.

Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.

Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.

Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.

Бывает, родной брат доведет до слез, а двоюродный обрадует.

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).

Не имеющий брата, что человек без правой руки.

Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.

Печальна участь девушки, не имеющей брата.

Юноша без брата – сокол без крыла; девушка без брата – ветка на засохшем дереве.

Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.

Брат – брату, пес – волку (на съедение).

И брат твой тебе не брат, если он еще и не друг тебе.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.