Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.
Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).
Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.
Хорош хозяин, хороша и семья (двор).
За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.
По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Без недостатков даже брата не бывает.
Совершая ошибки, человек совершенствуется.
Когда за ним побежал гусь, Бека не испугался: выхватил огромный кинжал, перемахнул через три плетня и воскликнул: “Ну и грозный же ты зверь, черт тебя побери!”
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Не верь коню и женщине.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Хитрец и шайтана надует.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Не верь коню и женщине.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Хитрец и шайтана надует.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.