Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Куда прыгнет коза, туда и козленок.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.
Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.
Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.
Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.
Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.
Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.
За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.
Старшего чти, младшего поучай.
Стыдись старшего, жалей младшего.
Кто ходит и ищет, тот свое находит.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Трус умирает даже от ослиного кашля.
Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.
То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).
Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.
Пьяный что корова на льду.
У кровника жизнь – не жизнь, а смерть (в постоянном страхе смерти).
Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.
Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.
Невестка из богатого дома бывает соней.
Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.
Как бы глаз не был велик, а бельмо на нем все равно видно.