Ингушские пословицы с переводом

Бороды бывают и у козлов, усы бывают и у котов.

На чашке с медом много мух собирается.

Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Голодный не слышит молитвы – он думает об ужине.

Несчастлив тот, кто в делах и мыслях не со своей страною.

Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.

Оторвавшийся от родны скинул без могилы.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

Трава к травинке – вырастает копна.

Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.

Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Лентяй – улитка, проворный – волк.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.

Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.

Не ужившуюся с родственниками мужа отправили в отцовский дом.