Ингушские пословицы с переводом

Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.

Человек на месте, когда он среди равных себе.

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Спокойствие – ключ от рая.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Спокойствие от бога Дялы, горячность (вспыльчивость) от шайтана.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

Если бы ружье обладало разумом оно бы и гору разнесло.

Лишь потом и кровью добывается богатство.

Труднее совладать с богатством, чем справиться с бедностью.

Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.

С сельских посиделок (бездельников) ничего путного никто не унес.

Мужество не то, чем кичатся на майдане.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Даже царь засмеялся от радости, увидев гостя с подарком под мышкой.

Коварного человека дома не любят, а вне дома ненавидят.

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Бесполезно в яйце искать волос.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Репейник без корня – игрушка для ветра.

От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.

Сказанное на пахоте нашлось на жатве.