Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хоть и горит сердце, а любовь желанна.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.
Умный человек не будет чванливым.
Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.
Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.
Если ты не батрачишь на себя, ты не будешь княжить над другими.
Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).
Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.
Без воды и рыба не рыба, без коня и человек (всадник) не всадник.
От вранья не помрешь, но доверия людей лишишься.
Лжеца лишь ружье остановит.
Боявшийся трудностей добра не заимел.
Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.
И падишах (царь…) не стал падишахом, если за ним народ не стоял.
Война не родила сына, она его убила.
В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).
Ружье не разбирает своих и чужих – оно стреляет туда, куда его направляют.
Тот не друг, кому нельзя довериться.
Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.
На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.
И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.
Тот не человек, кого люди не чтут.
Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.
Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.
Лжеца нельзя даже во двор пускать.