Ингушские пословицы с переводом

Не верь тому, что услышал; верь тому, что видел.

От вранья не помрешь, но доверия людей лишишься.

Лжеца лишь ружье остановит.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.

Нательная рубашка ближе верхней одежды.

Держи коня для верховой езды, а быка – для пахоты.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Тот не друг, кому нельзя довериться.

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Не верь тому, то чрезмерно хвалят.

Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

Богатство приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Лгун людям не верит.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.

Хорошая жена должна быть такой: ее гонят в дверь, а она возвращается в окно.

У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.

Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.