Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дурака и ишак узнает.
Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.
Тот не дурак, кого люди не могут дурачить.
Умерли и тот, кто боялся смерти, и тот, кто ее не боялся.
Смерть находится под ногами.
Настырный добивается того, что для него было недосягаемо.
Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.
Не закрыть рот, привыкший к сквернословию (многословию).
Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.
Корова любит теленка, а теленок любит молоко.
Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.
Не говори другим того, что тебе самому не понравится.
Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.
Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.
Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.
Давний долг должник начинает считать своим.
Ищи летом то, что тебе понадобится зимою.
Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.
Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.
Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.
Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).
Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.