Ингушские пословицы с переводом

В семью (двор), в которой нет согласия, добро не приходит.

Недружную волчью стаю одолели дружные кошки.

Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Упаси нас от тех, кто на работу ленив, а кашу есть прыток.

Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.

Только правдолюбец бывает настоящим другом.

Понурился (побледнел) продавец на базаре, когда цены упали.

Кто плодовит речами, у того руки бесплодные.

Лишь произнеси слово, оно тут же обрело крылья.

Непроизнесенное слово в твоей власти, а произнес – и ты уже раб его.

У кузнеца борода всегда опалена.

Железные ворота пошли (на поклон) к плетню.

Кто летом был в заботах, тот зимою отсыпался.

Кто летом отсиживался, у того зимой походка бывает шустрой.

Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.

Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.

Сова объвила себя орлом и стала летать днем, да тут же и угодила в орлиные когти.

Гнездо орла всегда железом пахнет.

Слово, которое не сдерживают, – ветры.

Да не вырастут у нас непослушные сыновья и братья.

Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.

Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.

Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).