Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
У кого руки в мозолях, у того язык без мозолей.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Врет язык, а достается голове.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.
Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.
Красота человека – хороший характер.
Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.
Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.
Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.
У молчуна голова не болит.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.
Не приобретенное за плату приобрели сладкими речами.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Красивые речи женщину обманывают.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.
Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.
Лишь быку известна тяжесть ярма.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Лопнул позарившийся на многое.
И счастье, и несчастье родителей в их детях.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.