Ингушские пословицы с переводом

Красивые речи женщину обманывают.

Незванного пса отправили голодным.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Решение судьи зависит от взятки.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.

Пошла я навестить родителей, имея с горсточку горя, вернулась оттуда с целой охапкой.

У кого сад зарос сорняком, тот в лесу кизил собирал.

“Кица” (пословица…) может разрушить сказанное, “кица” может закрепить сказанное.

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

Не потакай своему желудку.

Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.

Толстосума больше любят.

Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.

Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”

Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.

Свалился забор – пропал двор.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

Семья без согласия, что поражение в бою.

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

От души сказанное услышал весь город.