Ингушские пословицы с переводом

Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

Иметь хорошие помыслы – уже благо.

Хорошее сменяется злом, зло – добром.

Дождь перестанет, когда прольется; глаза высохнут, когда выплачутся.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.

Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.

У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.

Нельзя враждовать с трупом.

Не поднесешь огня – и сухие дрова не загорятся.

Должник не знает покоя, пока долг не вернет.

Кого не любят в семье, того и в народе не любят.

У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.

Если вырастет плохая семья, то это отражается на морщинах матери и на сединах отца.

Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.

Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.

Выпавший из сердца стал отвратительным.

Кто делает неположенное, получит нежелаемое.

Строптивая девушка в замужестве не уживется.

Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.

С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).