Ингушские пословицы с переводом

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.

Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Ненадежный друг – не друг.

Без дождя распутицы не бывает, без гармошки пляски не бывает.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Кто оберегает себя от вражды и войны, тот крепит узы родства.

Газават не бывает без боев и потерь.

У любителя вражды потомство немногочисленно.

Лучше иметь, чем не иметь.

У неимущего не просят, а просят у имущего.

И царь нуждался в том, чего у него нет.

Всегда не хватает того, чего нет, а всего никогда и ни у кого не бывало.

Соврет человек, а ему правду врежут.

Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.

Семья без надзора – свора бродячих собак.

Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.

Сытость – это когда еще остается недоеденная пища.