Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Много странствовавший всегда перехитрит домоседа.
Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.
Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.
Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.
Лишь быку известна тяжесть ярма.
У того, кто много сидит, штаны протерлись.
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.
Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.
Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.
Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.
Желание иметь чрезмерно многое научило довольствоваться малым.
Долго жить – людей узнать.
Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.
Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.
Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.
Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.
Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Хоть и горит сердце, а любовь желанна.
Кто оберегает себя от вражды и войны, тот крепит узы родства.
Газават не бывает без боев и потерь.
Кто постоянно враждует, семью не вырастит.
Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.