Ингушские пословицы с переводом

Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.

Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).

Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.

Должник не знает покоя, пока долг не вернет.

Главное богатство семьи во взаимном согласии.

У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.

Жена становится смелее, когда вырастут дети.

Хороша семья – много благодати в доме.

Если вырастет плохая семья, то это отражается на морщинах матери и на сединах отца.

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

Не смажешь и колесо не крутится.

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

Бог терпелив, но за все воздает сполна.

Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.

Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.

То, что продается дешево, осмотри трижды.

Бездельние опасен для людей.

Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.

Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.

Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).

Еда – пища для тела, сон – пища для души.

Взыграл хозяин – поле расцвело, расцвело поле – батрак разыгрался, разыгрался батрак – зарезвился пес.