Ингушские пословицы с переводом

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Стыдись старшего, жалей младшего.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Лучше иметь кошку в доме, чем плохую жену.

Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.

Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).

Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.

То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).

Лежебоке в рот галушки не летают.

Даже умерев, не бросит своих вредных привычек тот, кто привык лезть не в свои дела.

И среди братьев бывает более любимый.

Можно отдавать замуж за того, кто при жизни имеет место в башне, а после смерти – долю в родовом склепе.

Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.

Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).

Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

Задира непременно наткнется на другого задиру.