Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Шуточки до добра не доводят.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.
Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.
Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Земля человека кормит, его она и забирает.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Высокая папаха ума не добавляет.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.
Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).
Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.
Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.
Из корней конопли вырастают лишь коноплянные стебли.
Трава, выросшая в яме, не похожа на другую траву.
Свечу зажигают до наступления темноты.