Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.
Не ужившуюся с родственниками мужа отправили в отцовский дом.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Свекровь и невестка из одног кривого ребра сделаны.
Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.
Искавший мира – жил, искавший ссоры и войны – погиб.
“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.
Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.
В доме косаря будет достаток (жирного, сытного).
У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Пьяница начисто теряет совесть.
Собутыльник не может быть другом.
Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться.
Даже пес (смерть) боится храброго человека.
Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.
Храбрый дурак – горе людское.
Не приставляй кошку охранять крынку молока.
Оберегаться и бояться – не одно и то же.