Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
Смысл учебы в уме, смысл ума в воздержанности, смысл воздержанности – это ключ от рая.
Учение – напильник для заточки ума.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Надо заранее беречь себя от дурных поступков.
Не говори того, о чем пожалеешь; не делай того, о чем тоже пожалеешь.
Просящий – раб, дающий – князь.
Пришло добро – цени его, случилось несчастье – терпи его.
Мужество – умение сдерживать себя.
День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.
Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.
Нельзя враждовать с трупом.
Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Должник не знает покоя, пока долг не вернет.
Кого не любят в семье, того и в народе не любят.
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Жена становится смелее, когда вырастут дети.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.
Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.
Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.
Выпавший из сердца стал отвратительным.
Кто делает неположенное, получит нежелаемое.