Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
И птица любит гнездиться у себя на родине.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).
Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.
Смерти бояться – героем не стать.
Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.
У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.
Весна истощила скот, а лето его насытило.
Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.
Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.
Глаза – доносчики сердечных тайн.
Увиденное вернее услышанного.
То, чего не видит глаз, чувствует сердце.
Любая глазу стала сердцем любима.
Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.
Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.
Глаз радует красота, сердце радует доброта.
Сиротское сердце ущемленное.
Отделившийся от общего хозяйства становится жадным.
Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.
Все наши умершие тоже в свое время говаривали: “Волк, волк” (т.е. страшали).
У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.
Лишь только умельца боится работа.
Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.