Ингушские пословицы с переводом

Легко быть плохим, трудно быть хорошим.

Плохая жена – дом без основы (фундамента).

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.

От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.

Сытый всех считает сытыми, голодный всех считает голодными.

Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.

Всегда найдется, что дать тому, кто тебе нравится, и найдется, что сказать (плохого) про того, кто не нравится.

Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.

Не ешь столько, что можешь лопнуть, а ешь досыта.

Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Весна истощила скот, а лето его насытило.

Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.