Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.
У терпеливого лопаточная кость не треснула.
Учишь наживать богатство, учи его оберегать.
У проводящего время на сельских посиделках поле заросло сорняками.
У жестокого царя и подданые жестоки.
У гостеприимного хозяина и еда кажется вкуснее.
У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.
Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.
У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.
Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).
У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.
Услужил людям – себе услужил.
У достойных людей даже пес лает свысока.
Умирающему с голоду не нужны золотые горы.
Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.
У молчуна голова не болит.
У лентяя и собаки ленивые.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).
У бедняка и посуда чистая, и мух в доме не бывает.
У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).
У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.
У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.