Ингушские пословицы с переводом

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.

Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.

Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.

Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.

Холм, который сам одолел, кажется с гору.

Пищи, приготовленной на двоих, хватило на троих.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Люди не любят кичливого человека.

Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.

За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.

Человек не может сказать больше того, что он знает.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.