Ингушские пословицы с переводом

У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.

Чем старее козел, тем крепче его рога.

Трудно сколотить хозяйство, легко его разбазарить.

Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.

За ночь даже каша выучилась говорить.

Чего не смог унести волк, унесла лиса.

Подрался баран с волком, у него рога и отпали.

Не было овец у того, кто боялся волка.

Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.

Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.

Вареной говядине соответствует говяжий бульон, свиному мясу – свиной.

Ощипанная ворона красивее зятя, живущего у родни своей жены.

Не уживчивы между собою шутки и разговор всерьез.

Если всадник умелый, то и ленивая лошадь становится иноходцем.

Очистится (от туч) Казбек, и погода хорошая устанавливается.

Благодать нисходит туда, где есть согласие.

Семья без взаимного согласия – разрушившийся дом.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Чист язык, говорящий правду, а неправедный язык – грязный.

Только правдолюбец бывает настоящим другом.