Ингушские пословицы с переводом

Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Ты говоришь “гарцуй”, а меня конь сам несет.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

У засидевшегося волка хвост облез.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

У того, кто поссорился со всем селом, очаг потух.

Что на селе – мешок, то в Буро (Владикавказе) – всего лишь кожаная торба.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

Честь и благородство на базаре не продаются и не покупаются.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.