Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?
Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.
Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.
Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.
Задира непременно наткнется на другого задиру.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.
У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.
Невестка из богатого дома бывает соней.
Весна истощила скот, а лето его насытило.
Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.
Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.
Слепой осуждал имеющего бельмо в глазу.
Увиденное вернее услышанного.
То, чего не видит глаз, чувствует сердце.
Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.
Корни горели – крона радовалась.
Того, что не слышал, ложась спать, услышишь, проснувшись.
Отделившийся от общего хозяйства становится жадным.
Продававший (корову…) хвалил, восклицая “хай”, покупавший неодобрительно говорил “ари”.
Все наши умершие тоже в свое время говаривали: “Волк, волк” (т.е. страшали).
У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.
Лишь только умельца боится работа.
Для работающего день короток, а для лентяя долог.