Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Красота человека – хороший характер.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.
Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.
Собака своего села лучше жителя чужого села.
Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.
Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).
Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.
Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).
Пьяница начисто теряет совесть.
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Лишь ублюдок может ткнуть кинжалом (позорное действие).
Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.
Молодому нужна невеста, а старику – кровать.
Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.
Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.
Старый пройдет двуми путями, пока молодой идет одним.
Старый (бывалый) волк двух овец уносит.
Старое – похвали, молодое – купи.
Старый волк хитрее.
Старую скотину даже воры не уводят.
Состарившись, орел стал питаться лякушками.
Постаревший барс становится собакой.