Ингушские пословицы с переводом

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Трусливого собака сразу признает.

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Неблагодарное занятие – заниматься сватовством.

Щенок ко всем ластится, а вырастет – только к хозяину.

Сына вдовы узнают по болтливости.

О вдове сплетен всегда с избытком.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.

Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Когда корова телится, у быка спина не болит.

За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.

Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.

Хоть хромоножка, хоть косоглазка…, если полюбится, замуж возьмут.

С любимой и в дикой степи проживешь.

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

О смерти вспоминают или при болезни, или в старости.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Лучше есть кашу, чем вести длинные пустые разговоры. Короткая веревка (шнур) лучше пустой болтовни.

Арба катится только за тем, кто ее тянет.