Ингушские пословицы с переводом

Пьяница начисто теряет совесть.

Собутыльник не может быть другом.

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться.

Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.

Не приставляй кошку охранять крынку молока.

Вовсю хвали галушки, но вовсю уминай мясо.

Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.

Пропадет бесследно сделанное невпопад.

Горы озаряет солнце, человека украшает ум.

Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.

Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.

Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.

Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.

Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.

По ушам осла узнали, по запаху – свинью.

Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.

Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.

Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.

Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.

Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.

Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.

Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.