Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Кто летом отсиживался, у того зимой походка бывает шустрой.
Кто летом отсиживался, тот зимою бегал (в поисках пищи).
Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.
Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.
Сова объвила себя орлом и стала летать днем, да тут же и угодила в орлиные когти.
Слово, которое не сдерживают, – ветры.
Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.
Не молви слово, о котором потом пожалеешь.
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.
Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).
Доносчик похож на сороку.
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.
Деньги сплачивают родство, и они же рвут узы родства.
С деньгам и ничтожество мнит себя величиною, но стать ею ему не дано.
Богатому забот хватало, интригану проклятий хватало.
Безденежному кошелек не нужен, бесстыдному молва не страшна.
Легко чужими руками крапиву рвать.
Умер зять – горе вне дома, умерла сноха – горе в доме; и то и другое – беда.
Взлетевший вверх свалился в яму, вознесся тот, кто скромно жил.
“Я”, “я” твердившего заставили говорить “мы”, “мы”.
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.
Кто против народа идет, того и бог Дяла не любит.