Ингушские пословицы с переводом

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.

Неук не бывает иноходцем.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Абреки села не основали.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Бывалый на пирах знает законы застолья.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Дважды сказанное и дурак понял, и глухой услышал.

Дважды сказанное и на мельнице услышали.

Быкам – ярмо, ишакам – вьючное седло.