Ингушские пословицы с переводом

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”

Посаженное в землю обязательно взойдет.

Припасенное и припрятанное – твое.

Отложил – пригодилось, продал – пропало.

Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.

Несказанное принадлежит одному, сказанное – уже троим.

Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.

Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.

Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Тот не живет настояшей жизнью, кто хлеб не ест (не растит).

Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

От хорошего мяса и бульон хороший.

А много – и кабанов в лесу, и ворон в небе.

У того, кто много сидит, штаны протерлись.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.

Болтливый человек похож на брехливого пса.

Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.