Ингушские пословицы с переводом

Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.

Согласие в семье лучше золота.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Как ни черни золото, оно не почернеет.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Ненадежный друг – не друг.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

Без дождя распутицы не бывает, без гармошки пляски не бывает.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Хоть и горит сердце, а любовь желанна.

Кто оберегает себя от вражды и войны, тот крепит узы родства.

Газават не бывает без боев и потерь.

Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.

У любителя вражды потомство немногочисленно.

Кто постоянно враждует, семью не вырастит.