Ингушские пословицы с переводом

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Не познав вкуса горького, не узнаешь вкуса сладкого.

Гнездо вороны чистым никогда не бывает.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Красивые речи женщину обманывают.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.

Лучше есть кашу, чем вести длинные пустые разговоры. Короткая веревка (шнур) лучше пустой болтовни.

Если ты ехал по дороге и заодно чинил ее, дорога эта сгодится тебе на обратном пути.

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

А много – и кабанов в лесу, и ворон в небе.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.

Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.

Малое дело лучше больших (длинных) речей.

Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.

Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.

На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.